Back to Top


CLJ Logo CLJ Bulletin, Issue 2014, Vol 15
11 April 2014

Print this page
Introduction:

To get the most out of this law bulletin join CLJ Law Online now - http://www.cljlaw.com/?page=subscription

Feel free to forward this to your colleagues. Get this bulletin as email by going to http://www.cljlaw.com/?page=bulletinsubscribe


New This Week

1. Cases(s) Of The Week

a) SEGAMAT CONSOLIDATED SDN BHD v. PEGAWAI KEWANGAN NEGERI JOHOR

b) TAN CHEE HOE & SONS SDN BHD v. CODE FOCUS SDN BHD

2. Latest Cases

a) Legal Network Series

b) CLJ 2014 Volume 3 (Part 1)

c) CLJ 2014 Volume 3 (Part 2)

3. Articles

a) Legal Network Series Article(s)

4. Legislation Highlights

a) Principal Acts

b) Amending Acts

c) PU(A)

d) PU(B)


CASES(S) OF THE WEEK

SEGAMAT CONSOLIDATED SDN BHD v. PEGAWAI KEWANGAN NEGERI JOHOR
COURT OF APPEAL, PUTRAJAYA
RAMLY ALI JCA, ANANTHAM KASINATHER JCA, MOHD ZAWAWI SALLEH JCA
[CIVIL APPEAL NO: J-01-646-11-2011]
9 JANUARY 2014

LAND LAW: Acquisition of land - Acquisition by State Authority - Development and construction of road - Total sum paid to land owner exceeded amount awarded - Action to recover overpaid sum - Application under s. 33 of Government Proceedings Act 1956 for recovery of overpaid sum

CIVIL PROCEDURE: Parties - Proper parties to be sued, whether - Land acquisition by State Authority for construction of road - Total sum paid to land owner exceeded amount awarded - Action to recover overpaid sum - Application under s. 33 of Government Proceedings Act 1956 for recovery of overpaid sum - State Financial Officer cited as party - Whether party in which judgment was based

TAN CHEE HOE & SONS SDN BHD v. CODE FOCUS SDN BHD
FEDERAL COURT, PUTRAJAYA
RAUS SHARIF PCA, ABDULL HAMID EMBONG FCJ, AHMAD MAAROP FCJ, ABU SAMAH NORDIN FCJ, RAMLY ALI FCJ
[CIVIL APPEAL NO: 02(f)-32-06-2013(W)]
4 MARCH 2014

CONTRACT: Waiver - Conditions precedent - Sale and Purchase agreement - Sale of shares and substantial assets of company - Shareholders' approval for sale - Whether waived by parties - Whether offending s. 132C Companies Act 1965 - Mandatory statutory requirements - Whether could not be waived by contracting parties - Whether waiver void - Whether agreement invalidated - Claims based on terms of agreement - Whether unsustainable - Contracts Act 1950, s. 24 - Companies Act 1965, s. 132C & 132C(3)

CONTRACT: Void contract - Formation - Effect - Sale and purchase agreement - Sale of shares and substantial assets of company - Shareholders' approval for sale waived by parties - Whether contravening s. 132 Companies Act 1965 - Whether parties had `actual notice' of contravention - Whether not entitled to exception to `void' rule - Whether contract void and not voidable - Benefits paid and received under contract - Whether to be restored - Contracts Act 1950, s. 66 - Companies Act 1965, s. 132C & 132C(3)

CIVIL PROCEDURE: Damages - Contract, breach of - Sale and purchase agreement - Contract performed in manner prohibited by statute - Whether void and unenforceable - Breach of terms thereof - Whether not amenable to order for damages - Defendant ordered to pay damages to be assessed or in lieu of assessment agreed liquidated damages as per void agreement - Whether devoid of legal basis

CIVIL PROCEDURE: Interest - Interest payable on refund - Interest payable on refund of money paid under void contract - Calculation - Effective date for calculation of interest - Whether to take effect from date action was commenced at first instance - Whether inappropriate to award interest from date before institution of action

LATEST CASES

Legal Network Series

[2012] 1 LNS 277

MANJEET SINGH SANTOKH SINGH v. CPA AUSTRALIA LTD & ORS

CIVIL PROCEDURE: Pleadings - Statement of claim - 2 declaratory orders sought for in application not prayed for in statement of claim - Whether plaintiff allowed to expand scope of relief not covered by original pleadings - Whether Statement of Claim must state specifically the relief or remedy which plaintiff claimed - Rules of the High Court 1980, O. 18 r. 15(1)

CIVIL PROCEDURE: Injunction - Application for - Whether plaintiff could seek an injunction against 2nd defendant when no relief or declaration was sought against 2nd defendant - Whether there must be a pre-existing cause of action - Whether a right to obtain an interlocutory injunction is a cause of action and can stand on its own

[2012] 1 LNS 278

MOHD SAUPI HJ PAKEH AMIN & ANOR v. RUSHDI AMINUDDIN

CIVIL PROCEDURE: Judgments and orders - Application to amend - To reflect defendant's correct name as appeared in the National Registration Department - Defendant appeared in person and defended suit against him -Whether there was error in the person of the defendant sued - Whether any issue of mistaken identity - Whether application properly made pursuant to the Rules of the High Court 1980, O. 20 r. 11 - Whether application was necessary to correct error in defendant's name so as to express the Court's intention when judgment was given against defendant

[2012] 1 LNS 284

CITIBANK BERHAD v. SUSAN MOY MEI SUM

LAND LAW: Charge - Order for sale - Application to set aside - Cause to the contrary - Whether typographical error in title number in Form 16D tantamount to "cause to the contrary" - Whether a fundamental and/or fatal defect as order for sale was obtained based on the correct property

[2012] 1 LNS 286

VISAGE ENGINEERING SDN BHD v. GEOPANCAR SDN BHD

CIVIL PROCEDURE: Limitation - Defendant raising defence of time bar against plaintiff's claim - Whether plaintiff's cause of action arose when defendant, a supporting creditor, was substituted as a petitioner - Whether plaintiff's action time-barred

TORT: Malicious prosecution – Defendant’s winding-up petition against plaintiff subsequently struck out - Whether plaintiff's action citing want of reasonable and probable cause and malice sustainable - Whether mere allegation of abuse of process of court a sufficient element to succeed - Whether requirement to make out a case of tort of abuse of process of court was high - Whether mere dismissal of winding-up petition or suit on the ground of abuse of process would attract said tort - Whether plaintiff made out a case as pleaded - Whether plaintiff proved any real loss and damage

[2012] 1 LNS 303

MALAYSIAN INDUSTRIAL DEVELOPMENT FINANCE BERHAD v. ARAHEKTAR BINA SDN BHD & ORS

CIVIL PROCEDURE: Summary judgment - Application for - Hire purchase agreement - Whether any triable issues raised to justify plaintiff's claim going for trial - Whether defendants could use principle of res judicata in the broader sense of issue estoppel to deny plaintiff's claim and thus deny plaintiff of its summary judgment application - Whether a proper case for summary judgment

CIVIL PROCEDURE: Res judicata - Issue estoppel - Issues, similarity of - Defence of a conspiracy to defraud was in substance basis of defendants' claims in the 2008 Suit which had failed - Whether defendants should be allowed to raise same defence in present action - Whether to allow plaintiffs to raise same issues again would be to offend principle of res judicata - Whether defendants should be allowed to relitigate same issue

CLJ 2014 Volume 3 (Part 1)

COURT

FEDERAL COURT

CIMB Bank Bhd v. Maybank Trustees Bhd & Other Appeal
Arifin Zakaria CJ, Raus Sharif PCA, Abdull Hamid Embong, Suriyadi Halim Omar, Ahmad Maarop FCJJ
(Company Law; Contract; Securities - Lifting of corporate veil - Issuance of public Islamic bonds for financing of government contracts) [2014] 3 CLJ 1 [FC]

Solid Investments Ltd v. Alcatel Lucent (Malaysia) Sdn Bhd
Raus Sharif PCA, Hashim Yusof, Abdull Hamid Embong, Hasan Lah, Jeffrey Tan FCJJ
(Contract - Collateral contract - Whether void for want of consideration - Contracts Act 1950, s. 26) [2014] 3 CLJ 73 [FC]

COURT OF APPEAL

Lim Kiang Chai v. PP
Hishamudin Mohd Yunus, Abdul Wahab Patail, Balia Yusof Wahi JJCA
(Criminal Law; Evidence - Criminal Procedure Code, s. 113 - Statement - Cautioned statement - Admissibility) [2014] 3 CLJ 102 [CA]

Segamat Consolidated Sdn Bhd v. Pegawai Kewangan Negeri Johor
Ramly Ali, Anantham Kasinather, Mohd Zawawi Salleh JJCA
(Land Law; Civil Procedure - Acquisition of land - Total sum paid to land owner exceeded amount awarded - Action to recover overpaid sum) [2014] 3 CLJ 115 [CA]

HIGH COURT

Sia Chiu Chuan lwn. Jabatan Kastam Di Raja Malaysia & Yang Lain
Abdul Karim Jalil PK
(Undang-Undang Pentadbiran; Perkataan & Istilah - Semakan kehakiman - Permohonan - Sama ada semakan kehakiman di luar jangka masa - Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012, A. 53 k. 3(6)) [2014] 3 CLJ 126 [HC]

SUBJECT INDEX

CIVIL PROCEDURE

Parties - Proper parties to be sued, whether - Land acquisition by State Authority for construction of road - Total sum paid to land owner exceeded amount awarded - Action to recover overpaid sum - Application under s. 33 of Government Proceedings Act 1956 for recovery of overpaid sum - State Financial Officer cited as party - Whether party in which judgment was based
Segamat Consolidated Sdn Bhd v. Pegawai Kewangan Negeri Johor
(Ramly Ali, Anantham Kasinather, Mohd Zawawi Salleh JJCA) [2014] 3 CLJ 115 [CA]

COMPANY LAW

Lifting of corporate veil - Whether corporate veil should be lifted - Issuance of public Islamic bonds for financing of government contracts - Bond-issuer fraudulently making off with redemption monies due to bondholders - Whether corporate veil to be lifted to make directors of bond issuer liable
CIMB Bank Bhd v. Maybank Trustees Bhd & Other Appeal
Arifin Zakaria CJ, Raus Sharif PCA, Abdull Hamid Embong, Suriyadi Halim Omar, Ahmad Maarop FCJJ) [2014] 3 CLJ 1 [FC]

CONTRACT

Collateral contract - Existence of - Whether established - Whether void for want of consideration - Contracts Act 1950, s. 26 - Whether relationship between parties gave rise to fiduciary duty to account - Whether duty to account absent under common law - Whether lifting of corporate veil justified in absence of any evidence of fraud
Solid Investments Ltd v. Alcatel Lucent (Malaysia) Sdn Bhd
(Raus Sharif PCA, Hashim Yusof, Abdull Hamid Embong, Hasan Lah, Jeffrey Tan FCJJ) [2014] 3 CLJ 73 [FC]

Exemption clause - Effectiveness - Bond-issuer fraudulently made off with redemption monies due to bondholders causing latter to hold bonds facility agent and trustee company liable for loss - Whether facility agent and trustee negligent in causing loss to bondholders - Whether lead arranger entitled to exclude liability arising from Information Memorandum
CIMB Bank Bhd v. Maybank Trustees Bhd & Other Appeal
(Arifin Zakaria CJ, Raus Sharif PCA, Abdull Hamid Embong, Suriyadi Halim Omar, Ahmad Maarop FCJJ) [2014] 3 CLJ 1 [FC]

CRIMINAL LAW

Murder - Conviction and sentence - Appeal against - Whether appellant rider of motorcycle used by gunman in fatal shooting of deceased - Whether appellant in cautioned statement confessed to being hired to murder deceased - Cautioned statement - Admissibility of - Whether cautioned statement voluntarily made - Whether there was oppressive conduct by police officers involved in interrogation - Whether there was independent corroboration of cautioned statement - Whether conviction sustainable - Criminal Procedure Code, s. 113
Lim Kiang Chai v. PP
(Hishamudin Mohd Yunus, Abdul Wahab Patail, Balia Yusof Wahi JJCA) [2014] 3 CLJ 102 [CA]

EVIDENCE

Statement - Cautioned statement - Admissibility - Whether appellant in cautioned statement confessed to being hired to murder deceased - Whether cautioned statement voluntarily made - Whether there was oppressive conduct by police officers involved in interrogation - Whether there was independent corroboration of cautioned statement - Whether cautioned statement should not have been admitted by trial judge
Lim Kiang Chai v. PP
(Hishamudin Mohd Yunus, Abdul Wahab Patail, Balia Yusof Wahi JJCA) [2014] 3 CLJ 102 [CA]

LAND LAW

Acquisition of land - Acquisition by State Authority - Development and construction of road - Total sum paid to land owner exceeded amount awarded - Action to recover overpaid sum - Application under s. 33 of Government Proceedings Act 1956 for recovery of overpaid sum
Segamat Consolidated Sdn Bhd v. Pegawai Kewangan Negeri Johor
(Ramly Ali, Anantham Kasinather, Mohd Zawawi Salleh JJCA) [2014] 3 CLJ 115 [CA]

SECURITIES

Bonds - Public Islamic bonds - Issuance of public Islamic bonds for financing of government contracts - Bond-issuer fraudulently made off with redemption monies due to bondholders causing latter to hold bonds facility agent and trustee company liable for loss - Whether facility agent and trustee negligent in causing loss to bondholders - Duty of lead arranger - Duty of trustee - Responsibility for verifying information in Information Memorandum - Whether trustee may claim indemnity against bond issuer
CIMB Bank Bhd v. Maybank Trustees Bhd & Other Appeal
(Arifin Zakaria CJ, Raus Sharif PCA, Abdull Hamid Embong, Suriyadi Halim Omar, Ahmad Maarop FCJJ) [2014] 3 CLJ 1 [FC]

INDEKS PERKARA

UNDANG-UNDANG PENTADBIRAN

Semakan kehakiman - Certiorari - Permohonan - Deklarasi - Sama ada semakan kehakiman di luar jangka masa - Sama ada terdapat merit dalam semakan kehakiman - Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012, A. 53 k. 3(6)
Sia Chiu Chuan lwn. Jabatan Kastam Di Raja Malaysia & Yang Lain
(Abdul Karim Jalil PK) [2014] 3 CLJ 126 [HC]

PERKATAAN & ISTILAH

"diberitahu kepada pemohon" - Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012, A. 53 k. 3(6) - Sama ada kegagalan menyampaikan maklumat melucutkan dan memudaratkan hak pemohon
Sia Chiu Chuan lwn. Jabatan Kastam Di Raja Malaysia & Yang Lain
(Abdul Karim Jalil PK) [2014] 3 CLJ 126 [HC]


CLJ 2014 Volume 3 (Part 2)

FEDERAL COURT

Tan Chee Hoe & Sons Sdn Bhd v. Code Focus Sdn Bhd
Raus Sharif PCA, Abdull Hamid Embong, Ahmad Maarop, Abu Samah Nordin, Ramly Ali FCJJ
(Contract; Civil Procedure - Waiver - Conditions precedent - Sale and purchase agreement) [2014] 3 CLJ 141 [FC]

Teng Chang Khim & Ors v. Dato' Raja Ideris Raja Ahmad & Ors
Zulkefli Makinudin CJ (Malaya), Suriyadi Halim Omar, Ahmad Maarop, Hasan Lah, Zaleha Zahari FCJJ
(Constitutional Law - Parliamentary privilege - State Assembly) [2014] 3 CLJ 173 [FC]

COURT OF APPEAL

Ooi Choo Hock v. PP
Abdul Malik Ishak, Azahar Mohamed, Mohd Zawawi Salleh JJCA
(Criminal Law - Dangerous drugs - Trafficking - Exclusivity of possession) [2014] 3 CLJ 239 [CA]

HIGH COURT

Toh Pee Heng & Anor v. Malaysian Assurance Alliance Bhd & Anor
Lau Bee Lan J
(Insurance - Fire insurance - Consequential loss insurance - Liability) [2014] 3 CLJ 272 [HC]

SUBJECT INDEX

CIVIL PROCEDURE

Damages - Contract, breach of - Sale and purchase agreement - Contract performed in manner prohibited by statute - Whether void and unenforceable - Breach of terms thereof - Whether not amenable to order for damages - Defendant ordered to pay damages to be assessed or in lieu of assessment agreed liquidated damages as per void agreement - Whether devoid of legal basis
Tan Chee Hoe & Sons Sdn Bhd v. Code Focus Sdn Bhd
(Raus Sharif PCA, Abdull Hamid Embong, Ahmad Maarop, Abu Samah Nordin, Ramly Ali FCJJ) [2014] 3 CLJ 141 [FC]

Interest - Interest payable on refund - Interest payable on refund of money paid under void contract - Calculation - Effective date for calculation of interest - Whether to take effect from date action was commenced at first instance - Whether inappropriate to award interest from date before institution of action
Tan Chee Hoe & Sons Sdn Bhd v. Code Focus Sdn Bhd
(Raus Sharif PCA, Abdull Hamid Embong, Ahmad Maarop, Abu Samah Nordin, Ramly Ali FCJJ) [2014] 3 CLJ 141 [FC]

CONSTITUTIONAL LAW

Legislature - Parliamentary privilege - Resolution passed by majority members of state Legislative Assembly to create Select Committee on Competence, Accountability and Transparency (SELCAT) and determining its composition, powers and workings - Whether privileged - Whether formation of SELCAT and/or proceedings null and void and of no effect - Whether acts of state Legislative Assembly may be impeached or questioned in court - Resolution of SLA establishing SELCAT with the composition, powers and workings as passed in the resolution and internal proceedings of SELCAT pursuant to that resolution - Whether justiciable - Federal Constitution, arts. 63(1) & 72(1)
Teng Chang Khim & Ors v. Dato' Raja Ideris Raja Ahmad & Ors
(Zulkefli Makinudin CJ (Malaya), Suriyadi Halim Omar, Ahmad Maarop, Hasan Lah, Zaleha Zahari FCJJ) [2014] 3 CLJ 173 [FC]

Legislature - State Assembly - Proceedings in State Assembly - Whether court barred from questioning validity of proceedings - Resolution passed by majority members of state Legislative Assembly to create Select Committee on Competence, Accountability and Transparency (SELCAT) and determining its composition, powers and workings - Whether privileged - Whether formation of SELCAT and/or proceedings null and void and of no effect - Whether acts of state Legislative Assembly may be impeached or questioned in court - Resolution of SLA establishing SELCAT with the composition, powers and workings as passed in the resolution and internal proceedings of SELCAT pursuant to that resolution - Whether justiciable - Federal Constitution, arts. 63(1) & 72(1)
Teng Chang Khim & Ors v. Dato' Raja Ideris Raja Ahmad & Ors
(Zulkefli Makinudin CJ (Malaya), Suriyadi Halim Omar, Ahmad Maarop, Hasan Lah, Zaleha Zahari FCJJ) [2014] 3 CLJ 173 [FC]

CONTRACT

Void contract - Formation - Effect - Sale and purchase agreement - Sale of shares and substantial assets of company - Shareholders' approval for sale waived by parties - Whether contravening s. 132 Companies Act 1965 - Whether parties had 'actual notice' of contravention - Whether not entitled to exception to 'void' rule - Whether contract void and not voidable - Benefits paid and received under contract - Whether to be restored - Contracts Act 1950, s. 66 - Companies Act 1965,
s. 132C & 132C(3)
Tan Chee Hoe & Sons Sdn Bhd v. Code Focus Sdn Bhd
(Raus Sharif PCA, Abdull Hamid Embong, Ahmad Maarop, Abu Samah Nordin, Ramly Ali FCJJ) [2014] 3 CLJ 141 [FC]

Waiver - Conditions precedent - Sale and Purchase agreement - Sale of shares and substantial assets of company - Shareholders' approval for sale - Whether waived by parties - Whether offending s. 132C Companies Act 1965 - Mandatory statutory requirements - Whether could not be waived by contracting parties - Whether waiver void - Whether agreement invalidated - Claims based on terms of agreement - Whether unsustainable - Contracts Act 1950, s. 24 - Companies Act 1965, s. 132C & 132C(3)
Tan Chee Hoe & Sons Sdn Bhd v. Code Focus Sdn Bhd
(Raus Sharif PCA, Abdull Hamid Embong, Ahmad Maarop, Abu Samah Nordin, Ramly Ali FCJJ) [2014] 3 CLJ 141 [FC]

CRIMINAL LAW

Dangerous Drugs Act 1952 - Sections 39B(1)(a) & 12(2) - Trafficking in dangerous drugs - Possession - Conviction and sentence - Appeal against - Whether there was exclusivity of possession - Rejection of witness's statutory declaration as evidence - Whether occasioned a serious miscarriage of justice - Whether appellate interference warranted - Discrepancies as to gross weight of drugs - Whether established - Whether there was serious doubt as to identity of drug exhibits - Whether there was a prima facie case - Whether proviso to s. 60(1) Courts of Judicature Act 1964 invoked
Ooi Choo Hock v. PP
(Abdul Malik Ishak, Azahar Mohamed, Mohd Zawawi Salleh JJCA) [2014] 3 CLJ 239 [CA]

EVIDENCE

Witness - Conflicting evidence - Consequential loss - Claim for losses suffered - Method of computation - Whether claim allowed
Toh Pee Heng & Anor v. Malaysian Assurance Alliance Bhd & Anor
(Lau Bee Lan J) [2014] 3 CLJ 272 [HC]

INSURANCE

Fire insurance - Consequential loss insurance - Liability - Whether plaintiff indemnified under insurance policy - Whether insurer liable - Whether plaintiff suffered consequential loss in business due to fire
Toh Pee Heng & Anor v. Malaysian Assurance Alliance Bhd & Anor
(Lau Bee Lan J) [2014] 3 CLJ 272 [HC]

Fire insurance - Consequential loss policy - Whether there was consequential loss incurred - Claim for losses suffered - Method of computation - Whether customary approach used in loss adjusting
Toh Pee Heng & Anor v. Malaysian Assurance Alliance Bhd & Anor
(Lau Bee Lan J) [2014] 3 CLJ 272 [HC]

ARTICLE

Legal Network Series Article(s)

1. OPENING OF LEGAL YEAR 2014* [Read excerpt]
    by: THE HONOURABLE DATIN SERI PADUKA HAJAH HAYATI BINTI POKSDSP HJ MOHD SALLEH,
          ATTORNEY GENERAL
[2014] 1 LNS(A) xxii

LEGISLATION HIGHLIGHTS

Principal Acts

Number Title Date coming into force Repealing
ACT 761 Finance Act 2014 See s 3 for the Income Tax Act; s 33 for the Stamp Act; s 36 for the Petroleum (Income Tax) Act; s 44 for the Real Property Gains Tax Act and s 50 for the Labuan Business Activity Tax Act -Nil-
ACT 760 Fees (Department Of Museums Malaysia)
(Validation) Act 2014
1 January 1991 to 11 June 2012 -Nil-
ACT 759 Islamic Financial Services Act 2013 30 June 2013 [PU(B) 277/2013] - except para(s) 1 to 10 of Schedule 9 and para(s) 13 to 19 of Schedule 9 -Nil-
ACT 758 Financial Services Act 2013 30 June 2013 [PU(B) 276/2013] - except s 129 and Schedule 9 -Nil-
ACT 757 Strata Management Act 2013 Not Yet In Force -Nil-

Amending Acts

Number Title Date coming into force Principal/Amending Act No
ACT A1460 Prison (Amendment) Act 2014 3 April 2014 ACT 537
ACT A1459 Prevention Of Crime (Amendment And Extension) Act 2014 2 April 2014 ACT 297
ACT A1458 Supply Act 2014 1 January 2014 -
ACT A1457 Dangerous Drugs (Amendment) Act 2014 15 February 2014 ACT 234
ACT A1456 Legal Profession (Amendment) Act 2013 Not Yet In Force ACT 166

PU(A)

Number Title Date of Publication Date coming into force Principal/Amending Act No
PU(A) 90/2014 Control Of Padi And Rice (Licensing Of Rice Mills) (Amendment) Regulations 2014 4 April 2014 5 April 2014 PU(A) 626/1996
PU(A) 89/2014 Control Of Padi And Rice (Licensing Of Wholesalers And Retailers) (Amendment) Regulations 2014 4 April 2014 5 April 2014 PU(A) 624/1996
PU(A) 88/2014 Strategic Trade (Restricted End-Users And Prohibited End-Users) (Amendment) Order 2014 4 April 2014 7 April 2014 PU(A) 484/2010
PU(A) 87/2014 Prevention Of Crime (Detained Persons) Regulations 2014 3 April 2014 3 April 2014 ACT 297
PU(A) 86/2014 Prevention Of Crime (Advisory Board Procedure) Regulations 2014 2 April 2014 3 April 2014 ACT 297

PU(B)

Number Title Date of Publication Date coming into force Principal/Amending Act No
PU(B) 111/2014 Appointment Of Deputy Public Prosecutor 1 April 2014 15 November 2013 ACT 593
PU(B) 110/2014 Notification Of Values Of Palm Kernel Under Section 12 1 April 2014 1 April 2014 to 30 April 2014 ACT 235; PU(A) 275/2012
PU(B) 109/2014 Notification Of Values Of Crude Palm Oil Under Section 12 1 April 2014 1 April 2014 to 30 April 2014 ACT 235; PU(A) 275/2012
PU(B) 108/2014 List Of Insurance Licensees 31 March 2014 1 April 2014 ACT 704
PU(B) 107/2014 List Of Labuan Banks And Labuan Investment Banks Licensees Whose Licences Have Been Revoked Or Surrendered 31 March 2014 1 April 2014 ACT 704
[2014] 1 LNS(A) xxii BRUNEI

OPENING OF LEGAL YEAR 2014*

by

THE HONOURABLE DATIN SERI PADUKA HAJAH HAYATI BINTI POKSDSP HJ MOHD SALLEH
ATTORNEY GENERAL


A very good morning to all.

My Lord Honourable Chief Justice, Yang Amat Arif Chief Syarie Judge, Honourable Judges, President of the Brunei Darussalam Law Society, Members of the Bar, Excellencies, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen.

On 15th March, 1984, during the official opening of this historical building, His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam delivered a Titah and I quote an excerpt of the English translation as follows:

"We shall strive tirelessly as far as we can to ensure that the Rule of Law is always preserved and the fair and free administration of justice is always protected. InsyaAllah, in such way, Brunei Darussalam will continue to prosper in harmony for the everlasting welfare of its citizens and the people."

Alhamdulillah, here we are assembled in this very building almost 30 years later. Most of us present here are involved in the administration of justice led by the Judiciary, with the same ends in mind, to administer a fair and efficient justice and service to the public with the professionalism and integrity expected from all of us. We reaffirm our support to the Judiciary in all courts.


. . .

* Sabtu, 8 Mac 2014


Please subscribe to cljlaw or login for the full article.
[2014] 1 LNS(A) xxiii MALAYSIA

PEMIKIRAN QĀDĀ AL-QUDĀH AL-MĀWARDĪ (M. 450 H/ 1058 M) DALAM SISTEM KEHAKIMAN ISLAM: SUATU TINJAUAN RINGKAS*

by

JASRI JAMAL**


ABSTRAK

Dunia Islam dan Barat telah mengiktiraf sumbangan al-Māwardī dalam dunia akademik. Tumpuan banyak diberikan terhadap pemikiran pentadbiran politik beliau melalui bukunya yang amat terkenal, al-Ahkām al-Sultāniyyah wa Wilāyah al-Diniyyah malah telah dialih bahasa ke dalam beberapa bahasa dunia seperti bahasa Perancis, Inggeris, German, Itali, Turki, Indonesia termasuklah Bahasa Malaysia sendiri. Namun begitu, pemikiran beliau dalam bidang kehakiman dan pentadbiran perundangan amat jarang disentuh oleh para sarjana Islam. Penulisan ini mengetengahkan pemikiran al-Māwardī dalam bidang kehakiman Islam dengan merujuk bukunya Adab al-Qādī dan juga al-Ahkām al-Sultāniyyah. Perbincangan di dalam artikel ini dihadkan dengan memberi tumpuan kepada latar belakang beliau sebagai Qādī al-Qudāh dan karya beliau secara umum.

ABSTRACT

Islamic world recognizes al-Māwardī's contribution in academic field. His thought on politics has been investigated by many Muslim scholars especially based on his works, al-Ahkām al-Sultāniyyah, which have been translated in many world languages. However, al-Māwardī's contribution in the Islamic judicial system is not fully assessed. In this paper an attempt is made to present al-Māwardī's works in the Islamic judicial system with special reference to Adab al-Qādī and al-Ahkām al-Sultāniyyah. The discussion is limited to his background as Qādī al-Qudāh and his contributions in general.


. . .

* Jurnal Undang-Undang Dan Masyarakat. Diterbit dengan kebenaran Jawatankuasa Penerbitan Fakulti Undang-undang, Universiti Kebangsaan Malaysia.

** Dr Jasri Bin Jamal. Fakulti Undang-Undang Universiti Kebangsaan Malaysia, 43600 UKM Bangi, Selangor D. Ehsan Malaysia. jasri@ukm.my


Please subscribe to cljlaw or login for the full article.
x